旅Еду ненадолго · карточка задачи

Миграционная карта в Китай

Где заполнить въездную карту онлайн, за сколько до прилёта, что писать без брони отеля и что будет, если не успел. Бесплатно, 10 минут.

Проверено 24 сентября 2026 г. · 4 первоисточника

Сколько стоит: Бесплатно

Кому нужна въездная карта

Всем иностранцам, которые въезжают в Китай, — по визе и по безвизу. Россияне с 15 сентября 2025 года въезжают без визы на срок до 30 дней, режим продлён до 31 декабря 2027 года (подробности — в трекере виз). Безвиз отменяет визу, но не въездную карту.

Не заполняют карту только семь категорий. Из тех, что касаются обычного путешественника:

пассажиры прямого транзита до 24 часов, которые не выходят из транзитной зоны аэропорта;
туристы в группе по групповому безвизу — за них всё оформляет туроператор;
держатели китайского вида на жительство постоянного образца (ПМЖ).

Если ты летишь с пересадкой в Гуанчжоу и выходишь в город, карта нужна — об этом в карточке «Пересадка в Гуанчжоу».

Что приготовить заранее

Загранпаспорт — понадобится фото разворота с фотографией.
Номер рейса и дата прилёта — из электронного билета.
Адрес первой ночи по-английски — из подтверждения брони отеля.
Телефон с интернетом, чтобы сохранить QR-код. В Китае без VPN не работают Google и Telegram, а сайт иммиграционной службы — работает.

Шаги по порядку

Шаг 1. Открой официальный сайт или приложение
Сайт s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC — с компьютера, для телефона есть мобильная версия. Или приложение «移民局12367», или мини-программа иммиграционной службы внутри WeChat и Alipay. Переключи язык на английский в правом верхнем углу.
Шаг 2. Загрузи фото разворота паспорта
Система сама прочитает имя, номер паспорта, гражданство и дату рождения. Проверь каждую букву: фамилия и имя должны совпадать с загранпаспортом латиницей один в один.
Шаг 3. Укажи, как и когда въезжаешь
Способ въезда (самолёт), номер рейса, дату прилёта и пункт въезда — для Гуанчжоу это Guangzhou Baiyun International Airport. Номер рейса бери из билета, без пробелов: CZ312, SU220.
Шаг 4. Виза: выбери безвизовый въезд
На вопрос о визе отвечай «нет» и выбирай безвизовый въезд (visa-free). Цель поездки — туризм, если едешь отдыхать; бизнес — если на переговоры или выставку.
Шаг 5. Впиши адрес первой ночи
Название отеля и адрес по-английски из подтверждения брони. Если живёшь у друзей — их адрес. Это не бронь и не регистрация, а адрес, по которому тебя можно найти.
Шаг 6. Отправь и сохрани QR-код
После отправки появится QR-код. Сделай скриншот и сохрани его офлайн: в аэропорту может не быть интернета. Распечатывать не нужно, пограничник попросит показать, если понадобится.

Сколько стоит

Бесплатно. Официальная форма ничего не стоит. В поиске встречаются сайты-посредники, которые берут деньги за «оформление»: иммиграционная служба Китая отдельно предупредила, что это мошенники. Проверяй адрес — официальный начинается с s.nia.gov.cn.

Что идёт не так

Опечатка в имени. Сверяй латиницу с загранпаспортом, а не с билетом: авиакомпании иногда пишут имя иначе.
Не тот аэропорт въезда. В Гуанчжоу аэропорт один — Байюнь (Guangzhou Baiyun International Airport), но при пересадке в другом городе въезд оформляют там, где ты впервые проходишь паспортный контроль.
Нет интернета в аэропорту. QR-код, сохранённый только в браузере, не откроется без сети. Сделай скриншот.
Заполнил на платном сайте. Деньги не вернуть, а карту всё равно придётся заполнить на официальном сайте или на границе.
Спутал с регистрацией. Въездная карта — это граница. Регистрация по месту жительства — отдельно, в течение 24 часов после заселения: смотри «Регистрация в полиции».

说Что тебе скажут

Фразы, которые ты услышишь

请出示护照。
Qǐng chūshì hùzhào.
«Покажите паспорт»
На самом деле: Первое, что скажут у стойки. Паспорт открой на странице с фото.
入境卡填了吗？
Rùjìngkǎ tián le ma?
«Въездную карту заполнили?»
На самом деле: Покажи скриншот с QR-кодом. Если не заполнял — отправят к терминалам или к стойке с бумажными картами.
来中国做什么？
Lái Zhōngguó zuò shénme?
«Зачем приехали в Китай?»
На самом деле: Отвечай одним словом: 旅游 (lǚyóu) — туризм или 商务 (shāngwù) — бизнес. Лучше совпасть с тем, что указал в карте.
住在哪里？
Zhù zài nǎlǐ?
«Где будете жить?»
На самом деле: Покажи бронь отеля на телефоне — тот же адрес, что в карте.
待几天？
Dāi jǐ tiān?
«Сколько дней пробудете?»
На самом деле: По безвизу — не больше 30 дней. Назови число или покажи обратный билет.
看镜头，按指纹。
Kàn jìngtóu, àn zhǐwén.
«Посмотрите в камеру, приложите пальцы»
На самом деле: Фото и отпечатки на стойке. Смотри прямо, пальцы клади на сканер по подсказке на экране.

Частые вопросы

Нужна ли миграционная карта при безвизе?

Да. Безвиз освобождает от визы, но не от въездной карты: её заполняют все иностранцы, кроме семи категорий — например, держателей китайского ПМЖ, пассажиров прямого транзита до 24 часов без выхода из зоны аэропорта и туристов в группе по групповому безвизу.

Сколько стоит заполнить карту?

Нисколько. Иммиграционная служба Китая прямо предупреждает: онлайн-заполнение бесплатное, а сайты, которые берут за него деньги, — мошенники.

За сколько до прилёта заполнять?

Официальные уведомления срок не указывают. Путеводители советуют заполнять за 1–3 дня до прилёта: так данные рейса уже точные. Заполнить в аэропорту тоже можно, но это очередь и нужен интернет.

Можно ли заполнить карту в аэропорту?

Да. На пограничном контроле есть QR-коды для заполнения с телефона, терминалы и бумажные карты. Но проще сделать это заранее: после долгого перелёта стоять у терминала без интернета — так себе начало поездки.

Что писать в адресе, если нет брони?

Адрес, где проведёшь первую ночь: отель, друзья, съёмная квартира. Если живёшь не в отеле, в течение 24 часов нужно отдельно зарегистрироваться в полиции — это другая процедура.

Ошибся в данных после отправки — что делать?

Заполни карту заново с правильными данными и сохрани новый QR-код. Опечатка в имени или номере паспорта — единственное, что стоит исправить обязательно.

Регистрация в Китае и въездная карта — это одно и то же?

Нет. Въездная карта — на границе, до прохождения паспортного контроля. Регистрация по месту проживания — в течение 24 часов после заселения: в отеле её делают сами, в квартире — в полиции или онлайн (с 21 сентября 2026 года по всей стране).